november 13, 2018

Jag kan inte fokusera på någonting.

Jag har precis suttit i kafferummet och intagit en liten lunch då en kollega kom fram till mig och meddelade mig att en av mina elever nu har fått sitt utvisningsbeslut i handen som ska verkställas i princip när som helst. Detta trots att han gjort allt för att anpassa sig till de rådande förhållandena i Sverige, trots att han sköter sin skola mycket bra, trots att han är nyfiken och optimistisk och tittar med glädje på framtiden i det här landet och trots att han tillhör en grupp som förföljs i sitt hemland.

För honom blir det kanske sista veckan i Sverige. I frihet.

Och då är det fortfarande en s-regering som styr landet. Då är det fortfarande ett Migrationsverk som styrs av riksdagsbeslut som fattades under denna regering.

Annonser

Dags att leta

november 13, 2018

Året var 1990. Dresden. Fortfarande DDR. Min lärarutbildning vid Dresdens pedagogiska högskola lutade mot sitt slut när min handledare för mitt examensarbete kom till mig och erbjöd mig en tjänst som doktorand på högskolans slaviska institution. Jag tackade nej med motiveringen att jag ville jobba som lärare i skolan.

Ett halvt år senare var DDR borta, och min 5 års utbildning visade sig varit förgäves. Jag avslutade utbildningen 1991, gick ut högskolan som diplomerad lärare och första statsexamen i delstaten Sachsen. Detta första statsexamen berättigade mig till att gå en praktisk arbetsplatsförlagd utbildning på ett år, ett så kallat referendariat, för att få mitt andra statsexamen som lärare i mina ämnen, ryska och geografi.

Jag tackade nej, eftersom ryskan som ämnet hade försvunnit, och bara geografi skulle inte räcka för någonting. Istället gick jag ut och jobbade som socialarbetare med ungdomar i åldern mellan 12 och 17 på staden Ribnitz-Damgartens fritidsgård i delstaten Mecklenburg-Vorpommern.

Detta gjorde jag fram till 1997 i av arbetsförmedlingen stöttade projekt eftersom det knappast fanns några ordinarie arbetsplatser inom detta område. 1997 vandrade jag med min familj ut till Sverige då man berättade för oss att vi var hur välkomna som helst eftersom vi hade många barn och eftersom jag hade en lärarutbildning.

Väl framme i Sverige visade det sig att utbildningen inte var värt pappret som utbildningsbeviset var skrivet på. Icke desto mindre började jag jobba i skolans värld nästan från dag 1. Jag undervisade tyska på alla nivåer i numera 21 år som obehörig lärare – enligt svenska mått. Jag klagar inte över att jag inte är behörig trots att jag har en femårig utbildning som saknar motstycke här i landet. Jag har arrangerat mig med detta och klarar mitt underhåll sedan många år tillbaka med en cocktail av mindre och större jobb som går hand i hand. Jag trivs med detta upplägg.

Men jag trivs inte längre med skolans värld. Efter tjugo år har jag desillusionerats fullständigt. Mina stora förväntningar som ung lärare, mina förhoppningar på att kunna hjälpa unga människor in i världen har löst upp sig, gått upp i moln av förtvivlan och förvirring. En nästintill meningslös teknisering av skolans vardag med minst tre olika inloggningar (på varje skola man jobbar på) och dåliga läromedel som trots alla försök att göra dem bättre aldrig blir det… Jag riskerar gå i väggen.

Dags att leta efter nya utmaningar som passar mig bättre på mina äldre dagar. Kanske borde man från och med en viss ålder syssla med sin framtid på ett bokstavligt sätt – och arbeta för och med äldre människor och deras behov.


80 år efter Kristallnatten

november 8, 2018

Den 10 november 1938 fyllde min mamma 6 år. Natten innan drev en mobb genom hennes hemstad och slog sönder de judiska butikernas skyltfönster. Den anrika synagogan som stod inte långt ifrån hennes föräldrahem stod i lågor. Barndomskompisar och deras familjer försvann i nazisternas fängelser och senare koncentrationsläger där många av dem slutligen mördades. Att inte hon och hennes familj drabbades direkt är en historisk slump att tacka för.

Nu står jag nästan på dagen 80 år senare på ett torg i min självvalda hemstad Lund och känner mig tvungen att stå upp för mina rättigheter i ett land som en gång i tiden var ett bra föredöme för andra länder.

Varför känner jag mig tvungen? För att det här brunnit igen. Det har brunnit mycket i denna stad på sistone, sophus, bilar, anlagda bränder alla dessa. En olycka har drabbat Mårtens fälad där ett trevåningshus skadades svårt i en våldsam brand.

Bara två dagar därefter gick sirenerna igen i närheten. Ytterligare ett hus brann, ett hus där en nära vän bodde, ett hus som inte brann av en olyckshändelse, utan som ödelades med målet att döda min vän som tack och lov inte var hemma! Varför skulle min vän dö? För att min vän är jude! Det är första gången sedan just 1938 att ett judiskt hus brann i vår del av världen – bara för att den som bor i huset är judisk!

Jag förfäras av denna tanke, att min väns hus brann ner till grunden bara för att vännen är judisk! Den dagen var det detta hus. Imorgon redan kan det vara mitt eller ditt! Vi kan inte stå och acceptera att det finns personer som känner för att kasta brinnande föremål i andras hus!

Vi kan inte acceptera att hot trillar in mot oss från höger och vänster, från alla håll och kanter, ibland även från samhällets mitt. Vi kan inte acceptera att hot trillar in i våra hem, på våra arbetsplatser, på våra mötesplatser. Hot uppspelta av antisemiter av olika slag, från högerextrema nazister i NMR och andra rörelser till självutnämnda och allvetande israelkritiker bl a i Svenska kyrkan och i Sveriges, numera provisoriska regering, och bland vänsterkretsar och invandrargrupper.

Och vi kan inte heller acceptera att den svenska staten inte agerade ännu mer kraftfullt för att förhindra detta brott ty hotet mot min vän var känt för myndigheterna. Vi kan inte acceptera detta: Staten måste skydda oss! Det är statens centrala uppgift.

Att nonchalera antisemitiska hot är att nonchalera vår demokrati då en demokrati bara fungerar om minoriteternas rättigheter är skyddade av samhället. Det gäller alla minoriteter, religiösa, nationella, sexuella, oliktänkande – så länge dessa inte skadar allmänheten och just demokratin. När detta inträffar måste det demokrati samhället slå tillbaka med full kraft och visa var skåpet står! Det gäller polisen och rättsstaten, men även civilsamhället som får inte tolerera hatbrott av vilka slag som helst!

Natten till den 10 november 1938 förstördes inte bara min mammas barndom. Natten inledde de värsta förföljelserna av en minoritet som hela mänskligheten hittills har sett, där en minoritet förintades som hade funnits i centrala Europa i nästan 2000 år. Ett sådant folkmord får aldrig upprepas, inte på judarna och inte heller på någon annan grupp! Det är det vi måste stå upp för! Idag och i all framtid!

Och vi får inte glömma offren för detta folkmord, Förintelsen. Sex miljoner judar som förintades på ett industriellt sätt – bara för att de var judar. Idag, kvällen innan 80-årsdagen av denna fruktansvärda Kristallnatt, minns vi Förintelsens offer genom att säga kaddish, den judiska bön för de bortgångna som avslutas med en önskan om fred.


Utvisa asylsökande

april 25, 2018

Utvisa asylsökande ensamkommande, i regel manliga ungdomar när de fått avslag utan om och men. Detta krav ställdes av flera aktörer efter att regeringen med Centerpartiet hjälp antog liksom en speciallag för dessa 9000 så att de kan fullgöra sina gymnasieutbildningar.

Fullt förståelig. Samma lag måste gälla för alla.

Å andra sidan, när du träffar dem – man kan aldrig säga ”dem”: några av dem – då förstår du att en del är hemlös på riktigt, att vissa virvlades bort av historiens vingslag, är glada för att få chansen att bo här, att utbilda sig här. De jag träffar i skolan är – till skillnad mot många inhemska, fullständigt bortskämda ungdomar med eller utan inbandrarbakgrund – ödmjuka, lyhörda, öppna, nyfikna, målmedvetna, ett bra tillskott i detta samhälle.

Jag lider när jag förstår att Qendrim efter tre år i landet utvisas till Albanien trots att han är mycket bra i skolan, talar obehindrat svenska, anpassar sig till vårt samhälle utan att förneka sig. Eller Esmael som kom hit från Afghanistan via Iran, vilket han lämnade efter vad vet jag vilka händelser, bara för att Migrationsverket inte tror på hans ålder… Dessutom ska han i så gall utvisas till sitt hemland Afghanistan – där han föddes, men aldrig levde. Eller Mojtaba med ungefär samma historia som Esmael. Han skulle gå ungefär samma öde till mötes, men hans tur är att Migrationsverket trodde på hans ålder…

Är detta rättsäkert? Kallas detta likabehandling enligt lagen?

Man får inte hälla ut badet med barnet i utan samhället måste ställa krav på asylsökare och invandrare. Sköter de sig, vill de komma in i vårt samhälle – varsågoda. Ställer de bara till – nej, tack! Som en tysk politiker sa häromdagen med tanke på antisemitiska påhopp i Berlin: Invandrarna är välkomna. Deras antisemitism inte. Det samma gäller andra värderingar som inte är våra, som strider mot vårt öppna, toleranta, demokratiska samhälle eller är rent av kriminella.


Ждать гостей

april 24, 2018

Jeremiah Stefan

vor 7 Stunden

Ждать гостей

Richter’s ist hier: Comfort Hotel Malmo.

Unternehmensdienste · Gefällt 42 Mal

 · 7 Std. · Malmö · 

Жду своих русскоязычных гостей для пешеходной экскурсии через Мальмё * Waiting for the Russian speaking guests for a walking tour throughout Malmö

Hotelresort · Malmö
4.575 waren hier

Сегодня в Мальмë (или в Фейсбуке?)

Ждал гостей. Чуть не дождался… Наконец-то нашел. Двух женщин, которые сидели у выхода из гостиницы. Говорили по-русски подружка с подружкой. Я обратился к ним, и поскольку ничего о группе не знал, спросил: Это вы русская группа? Смотрят на меня, смотрят на плакат я нарисовывал раньше, где написано было: Добро пожаловать в Мальмë. Отвечают: Русская? Нет, с ними нам нечего делать. Мы с Украины. И я понял: Вот первая оплошность… (Чуть по позже, забывав об этом на пол секунды, спросил: А вы откуда? Из Москв… Киева? Но это тоже далеко от моря. Ответили: Ну, да, немножко нам оставили.)

Минут через десять все дамы на месте. Начинаем идти. Первый вопрос: А к морю подойдем? Сложно, оно не рядом. Не успеем, но к старому порту пойдем. Идем. Сплошные вопросы. А дождаться ответов трудновато.

Гуляем по городу. Вопросы и вопросы. Отвечаю. Но сам же тоже хочу рассказать… о пистолете Ройтерсверда, о так называемом Сканском замке, о рыночной площади… Даже хотел рассказать легенду о Густaве Вазе, который чуть не убил немецкого посла в Мальмë, когда он навестил город для переговоров с датским королем Кристианом Грозным, как шведы его зовут, или Вторым, как датчане скажут о том же короле… Это было когда-то в 16-от веке, то ли в 1526-ом, то ли 27-ом году. Говорил о шведском короле Карле Десятом на рыночной площади и о том, что жители региона не очень раду были когда его туда поставили около 1900-ого года. Он же символ Швеции, шведской оккупации(?) Скании, которaя произошлa в 1658-ом году.

Погуляли дальше на Малую рыночную площадь, дверь города в Европу, месте, где один ресторан рядом с другим, любопытном месте, где можно отдыхать по-европейски. Говорил о Гетманском дворе, да интересно, почему Гетманский двор? Украинский то ли? Нет, наверное все-таки более менее шведско-немецкий. Хедман – мущина, живущий в глуши. Во всякий случае во дворе можно купить очень много художественных изделий, но к сожалению в полседьмого вечера все закрыто…

Пошли дальше по Сапожничной улице, где магазин Гудрун Шëдéн, прекрасные платья и другие вещи для женщин… Даже говорить обо ней уже не стал. Слов не хватило (и слушателей). Пошли дальше на пешеходную зону Южной улицы, говорили о доме семьи Фленсбург с 16-ого века…

Спросили о легендах: Вы не знаете хорошую легенду о Мальмë, расскажите легенду. А я: Я никаких легенд не знаю… (Знаю, но трудно рассказать по-русски таким образом, что всем ясно стало, что имеется в виду).

Должны были возвращаться на Большую рыночную площадь и пройти мимо оркестра оптимистов о котором только-что хотел рассказать – легенду, а потом уже легенду о роскошном Аптекарском доме семьи Теш, когда я заметил, что группы позади меня уже нет.

Только их экскурсовод прискачилась и сказала, что девочки(!) замерзли, хотят войти в кафе и попить кофе, и, якобы, давайте рассчитаемся…

И опять-таки понял: С с русскоязычными гостями мне трудновато работать. Кажется, что культуру все-же не понял и язык забыл или им никогда не владел.

Были разные такие случаи:

  • Те журналисты, которым Эресуннский мост оказался слишком маленьким в сравнении с мостом над Енисеем.
  • Или тот олигарх, котороый приехал со своими девушками на собственном яхте из Копенгагена и точно знал, что ему осмотреть: Чë? Этого нет? Закрыт? Нельзя осмотреть? Я же здесь!
  • Или те белорусы, которые приехали в Лунд в декабре и хотели осмотреть город в 6 часов вечера – когда ничего не видно вообще… Мы наконец сделали специальную экскурсию и осмотрели призраки в деревьях… и я им рассказал кое-какие страшилки.
  • Или та группа, с которой ездил через всю Сканию, из Копенгагена через Истад, Ванос в Вексше. Они все время хотели увидеть королевские замки и были сильно разочарованы, когда такого в Скании не нашлось, по крайней мере не там, где мы ездили…

Вот такая работа гида… Но надо заниматься потерявшимся русским – или перестать вести экскурсии на нем…

 


Geburtstag der Königin

april 17, 2018

Heute hat die Königin Geburtstag. Nein, ich bin keinen Tag zu spät. Gestern war die dänische Königin dran. Heute feiert meine persönliche Königin Geburtstag, die Königin von Mischpokien.

Und ich will ihr an dieser Stelle herzlich gratulieren und ihr und uns alles Gute wünschen. Außerdem will ich ihr danken, dass sie mich vor nunmehr 24 Jahren mitgenommen hat auf diese merkwürdige Reise nach Jerusalem, die sie organisiert hatte und auf der man mich ihr vor die Nase gesetzt hat – weil ich eine pädagogische Ausbildung hatte und die nicht. Genützt hat das der Reise damals nicht, da ich alles falsch gemacht habe, was man falsch machen konnte. Geschadet allerdings auch nicht, da alle anderen alles richtig gemacht haben, auch die unter 18-Jährigen, die ich damals mitten in der Nacht allein in der Disco Underground an der Ben Jehuda gelassen hatte, in der Hoffnung, sie kämen allein nach Hause, wenn die Party vorbei wäre. Ja, und das taten sie auch. Man könnte auch sagen, Vertrauen zahlt sich aus. Aber es war wohl mehr Anfängerglück, da ich im Gegensatz zu ihr von Land und Leuten keine Ahnung hatte. Dass sie sauer war, braucht hier kaum erwähnt werden. Denn als damals schon geübtes Muttertier von drei herrlichen Mädchen wusste sie, worauf es ankam. Ich dagegen… Theoretiker.

11336878_10205231975492356_7232858099001119515_oJahre später wussten wir schon noch, dass wir gemeinsam auf der Reise waren, aber dass es Bildbeweise gab, dass wir nebeneinander im Flugzeug saßen, hatten wir beide verdrängt.

Bis wir uns zwei Jahre später wieder begegneten – am Telefon, am selben Abend noch im richtigen Leben, als wir uns zu einer Lesung von Eva Strittmatter verabredet hatten. Danach landeten wir auf dem jüdischen Friedhof der Stadt, von dessen Existenz wir nicht die geringste Ahnung hatten. Wieder etwas später fuhren wir zusammen auf die Burg Bodenstein, weil sie einen Chauffeur brauchte. Auf dem Weg dorthin machten wir bei meinen Eltern Halt. Meine Mutter hörte schon die Nachtigallen trapsen…

Noch ein Jahr später waren wir beide frisch von unseren schon seit langem toten Ehen geschieden und neu verheiratet, und Sohni Nr. 1 war auch schon da. Danach ging es ruckzuck auf in die weite Welt, naja, nach Schweden, die EU auf Tauglichkeit untersuchen. Und da sind wir jetzt…

Eine tolle Zeit! Vielen Dank, dass Du sie mit mir geteilt hast und weiter teilen willst, was da auch kommen mag. Ich liebe dich!

!מזל טוב! ביז 120


Lund lider av stroke

april 11, 2018

I Lund byggs en motorvägsbro, en satsning som söker dess like och är nödvändigt för att Lund satsar på spårvagn för att kunna växa. Och det vill Lund. Med stadsdelen Brunnshög i stadens nordost vill Lund bygga ett bostadsområde med upp emot 50 000 invånare.

För att kunna bygga motorvägsbron behöver motorvägen stängas av på ungefär 2 kilometer, vilket medför en trafikstroke som Lund aldrig upplevt förr i sin tusenåriga historia. Var man än går, står, cyklar eller kör står det bilar som – just det – inte kör utan står i köer som vinglar sig runt i staden. Även omhoppet är stort att allting återgår till sitt gamla tillstånd när brobyggandet är klart uppenbarar detta dock att någonting inte funkar så bra i staden.

Det är alldeles för många bilar som kör och alldeles för dålig kollektivtrafik. Trots att det är många bussar som kör så vill inte folk åka med dem. Antingen kör de fel sträcka eller de är för fulla på vissa sträckor eller så är det för dyrt att åka kollektivt eller så är chaufförerna otrevliga eller så finns det otrevliga medresenärer eller så är det svårt att komma in med barnvagnar, rullstolar mm som gör att folk väljer ta bilen om vädret inte bjuder på en cykeltur.

Redan 2013 nämndes på denna sida sju stora problem med kollektivtrafiken Lund och Skåne har. Vi citerar:

  • Problem nr 1: Tidtabellen passar oftast inte riktigt ihop. Så avgår ettan och sexan nästan alltid nästan samtidigt från stationen, vilket gör att man oftast missar två möjligheter på en gång att ta sig vidare från stationen. 166:an underlättar ibland. Men att på morgonen ta cykeln till en busstation och sedan fortsätta med buss är i regel omöjligt eftersom det är som sagt fyra olika hållplatser inom räckhåll och knappt någon gemensam.

  • Problem nr 2: Sexan är rena rama stadsrundturen. Jag skulle vilja se att man förkortar restiderna för busslinjerna genom att lägga sträckorna genom eller runt bostadsområden mera raka än vad det nu är fallet. Pensionärslinjen 11 har nu ställts in, men nu har Mårtens fälad ytterligare en busslinje mindre. Varför skaffar man ingen runtlinje? På detta vis kunde man också koppla östra Lund med Gastelyckan och Norra fäladen utan att bli tvungen ta omvägen genom staden.

  • Problem nr 3: Det finns för lite direkta mötespunkter där linjerna träffar varandra utan att man behöver springa runt och ta sig långa sträckor till lika linjer. Ett typiskt exempel är stationen där man får leta runt efter sin buss.

  • Problem nr 4: Pendeltrafik från byarna eller områden vd stadens utkant. Det finns inga vettiga parkeringar i närheten av busshållplatser varifrån det kanske avgår fler än bara en linje. Typiskt exempel: Höjdpunkten. Det finns en, t o m gratis pendelparkering. Men därifrån är det långt att springa till hållplatsen Höjdpunkten med många avgångar mot centrum resp Malmö och Södra Sandby – sålänge det är vardag. Till sexan och ettan är det alldeles för långt. Skulle det vara en idé att skaffa pendelparkeringar i direkt anslutning till busshållplatser med många linjer, kanske t o m där parkeringsbiljetten gäller som bussbiljett eller vice versa?

  • Problem nr 5: På helgen och på sommaren är det nästintill omöjligt att ta sig in till staden eller till Malmö inom rimlig tid. Har man missat en buss är det långt till nästa. Vissa linjer försvinner helt och hållit, däribland 171:an som annars är ett givet val vill man komma till Malmö.

  • Problem nr 6: Jojokortet är visserligen en bra idé, men ett problem är att den måste laddas med 200 kronor varje gång. Det här är inget problem för den som har pengar, men sitter man och vrider och vänder på varenda krona är det ett problem att vaska fram 200 bara för att ens barn ska åka till idrotten någon gång. Att inte kunna betala på bussen medför ibland stora problem.

  • Problem nr 7: En stor besvikelse är ungdomskortet Jojo Fritid. Den gäller vardagar från kl 17 till 6 samt hela helger. Vad är tanken bakom denna? Ett barn, säger vi en tolvåring, som ska efter skolan åka till musikskolan som börjar kl 15, vad gör det? Och en ungdom som kan festa till k 6 på morgonen får stå ut med att den får betala som en vuxen om den festar som en vuxen, tycker jag! Jojo Fritid behövs mellan kl 15 eller t o  14 till kl 21, möjligen 22. Vill man vara ute hela natten, så varsågod betala fullt pris.

Redan denna lista var visserligen inte fullständig. Men icke desto mindre har sedan dess inte hänt mycket i rätt riktning. Må vårens trafikstroke i Lund leda till de rätta och nödvändiga besluten som gör kollektivtrafiken mera attraktivt.


%d bloggare gillar detta: