Как на собачьем проспекте

november 19, 2013

Собачьи проспект – это название для прогулочной тропинки недалеко от Кроштадтского бульвара в московском районе Водный стадион. Я помню как я в 80-ые годы на нем разгуливался с Татьяной Витальевной, моей московской мамой, и ее собакой.
Сегодня гуляя на так называемой Хардебергаспорет и Лунд я получил ощущение как будто собачьи проспект своей молодости ходил вслед за мной и нашелся здесь в Лунде, в академической деревни негде в Скании.

Почему я получил такое ощущение? Да, всегда там гуляют много людей с собаками. Но сегодня утром никаких псов не видел. Вместо того я видел мужика на велосипеде, который ездил мне навстречу. Вслед за ним маленький мальчик на маленьком велосипедчике, который сказал папе: А я так медленно езжу… Не спеши, папа!

И жена говорит, приходя домой из детского сада, где она работает, что у нее там появился маленький мальчик, говорящий по-русски. И в Берлине, где она работала в детском саду Еврейской общины очень многие люди говорили по-русски.

И вдруг помню, что в нашем районе в Лунде, где проживают около 200 семей хотя бы 4-5 русскоязычные семьи, которые погуляют на собачьем проекте со своими собаками, детьми, велосипедами.

Мне очень приятно, не надо уже уехать в Россию, чтобы практиковать свой русский. Можно просто-напросто выйти на улицу и поговорить с соседями – по-русски.

Хотя увидеть Москву и своих там все-равно очень хочется. Или их тоже сюда привести?


Маме – 80 лет

november 10, 2012

Сегодня мамин день рождения. Она исполнила бы 80 лет. Но она умерла две с половиной недели назад, 22-го октября 2012-ого года..

Detta bildspel kräver JavaScript.

Неделю до ее смерти моя жена звонила мне из Берлина, что отец звонил ей и рассказал, что маму положили в больницу. В пятницу звонил мой брат, что нет никакой надежды. Я постарался понять, забрал  свои вещи и отправился – дай бог нам друзья помогли оплачивать поездку. Прибыл в Магдебург в воскресенье.

Остался с мамой весь день и всю ночь, поговорил с ней (хотя она уже не смог ответить словами, но ответила глазами, руками) поцелуя ее. Уставши топтался домой ранним утром и вернулся в больницу в два часа дня с папой и сестрой. Мне надо было уехать в Берлин, к жене, детям. Прощался с мамой, поцеловал ее последний раз, поцеловал папу и сестру и уехал.

Как только я прибыл в Берлин, звонила моя сестра: Мама умерла, держа папину руку. Моя сестра и папина сестра были с ними.

Мама умерла, как она жила, тихо, спокойно, среди своей семьи. И если она страдала, она не надолго пострадала, и то она это скрыла от вас, чтобы не мучить всех нас. Такова моя мама была. И я? Я рад, что я мог бывать с ней в ее последюю ночь в этой жизни.

Мама, увидимся в той жизни через не знаю сколько лет. Надеюсь, что тебе там хорошо, что там встретишь своих родителей, своего брата, давно умерших предков, друзей…. Поцелую тебя и отмечаю твое 80-летие с маленькой бутылкой шампанского (к сожалению не ”Rotkäppchen”…). Тебе это бы понравилось. И под фотографией твоей в нашем доме горит свечка памяти.


!מזל טוב וזמנ טוב

januari 9, 2012

Yoram ist Bar Mizwa! Grattis!

Yoram is Bar Mitsvah! * Yoram är Bar Mitsvah! * Йорам – бар мицвa!


С Белой лентой к справедливым и честным выборам в России

december 12, 2011

For English scroll down!

Надень Белую ленту и покажи свою поддержку борьбы русской оппозиции за новые, в этот раз справедливые и прежде всего честные выборы в России.

Достань какую-нибудь белую ленту и надень её. Или достань ленту на twibbon.com и надень её в Фейсбуке.

With the White ribbon to fair and honest elections in Russia

Wear the White Ribbon and show your support for the struggle of the Russian opposition for new, this time fair and honest elections in Russia.

Get some white ribbon and put it on your clothes. Get it on twibbon.com and put it onto your profile on Facebook.


Очень много вещей…

december 5, 2011

…на своей душе… Что делать, чем заниматься, куда добраться? Много вопросов, нет ответов.

И во все это впадает старая, новая российская травма.

Путинская Единая Россия получила опять около 50 процентов. Как получили уже другой вопрос. А в следующем году стране предстоит совсем ”демократическая” президентская рокировка. Это не демократия. Это путинщина настоящая. Корни президента (да что-же президента… до чего же президент Медведев, он же марионетка, не больше не меньше) России точно видны. Их же на Люблянке найдешь …

Невероятно, что люди это не понимают, и наденется, что голосуют соответсвенно в следующем году.

Но как уже сказала подруга из Москвы, имя которой лучше не назовём: Червь сидит в дерьме и спрашивает свою мать: ”Почему это так хорошо, распускаются цветы и бабочки летают, а мы сидим здесь” Мать отвечает: ”Потому что это наш дом, мальчик!”

Наверное так оно и есть. Как дальше? Неизвестно. Желаю силы, мудрости, мужества.


Tonspur

november 14, 2011

Inspiriert durch die Sendung Tonspur von 3sat dachte ich mir, ich lege hier mal eine Tonspur, den Soundtrack meines Lebens. Ihr dürft dann erraten, was ich für einer bin. ***** Inspirerad av det schweiziska programmet Tonspur tänkte jag att även jag skulle lämna musikspåret av mitt liv. Ni får sedan gissa vem jag är. ***** Вдохновлен швейцарьской  ТВ-программой Tonspur я думал, что и я должен оставить музыкальные следы своей жизни. Тогда вы можете догадаться, кто я такой. ***** Inspired by the Suisse tv-programme Tonspur I thought that even I should leave the soundtrack of my life after me. Then you can guess who I am.

Song 1:
Herbert Dreilich (1942-2004) & 
Karat: Schwanenkönig

Song 2:
Lin Jaldati (1912-1988)

Song 3:
Led Zeppelin

Song 4:
Pink Floyd: The Wall

Song 5:
Mercedes Sosa (1935-2009): Sólo le Pido a Dios

Song 6:
Vladimir Vysockij (1938-1980)

Song 7:
Tamara Danz (1952-1996) & Silly: Bataillon d’Amour

Song 8:
Viktor Zoj (1962-1990) & Kino

Song 9:
Scorpions: Wind of Change

Song 10:
Tim Fischer

Song 11:
Chava Alberstein & The Klezmatics:

Song 12:
Harel Skaat


5772 ראש השנה

september 27, 2011

!שנה טובה ומתוקה

 

Ein gutes und süßes neues Jahr 5772!

 

Ett sött och gott nytt år 5772!

 

С новым 5772-ым годом желаем всего самого наилучшего, сладости и успеха!

 

A happy and sweet new year 5772!

 


%d bloggare gillar detta: