…om det som en mamma berättade för mig hade hänt mitt barn:
Hennes dotter bråkade med en annan flicka på skolgården och kastade en sten på motståndaren. Då ställde hon upp sig och sa: Nu ska jag gå hem, hämta en kniv! Och så kommer jag och dödar dig!
Och lärarens kommentar var: Jamen det är ju bara så. De kan ju råka säga såna saker… Det kan vi inte göra någonting.
Nej, göra kan hon inte någonting åt i efterhand, men i förebyggande syfte då? Skulle man kanske prata med ett barn på åtta år som säger så? Skulle man inte ta kontakt med föräldrarna? Nej, vi kan inte göra någonting. Svensk filosofi…
När jag var åtta gammal dog Ulbricht, 82 år gammal. Då råkade jag säga: Det var ju inte så farligt att han dog, han var ju redan så gammal. Ojdå! Vilket himlaliv utbrast! Jag inbeställdes till förståndaren till pionjärlägret där jag befann mig på den tiden, i början av augusti 1973, och läxades upp! Hur kunde jag säga så?! Jag var åtta, och han var ju verkligen död, han var ju det, och han hade dött i hög ålder! Det gick verkligen att göra någonting åt. Jag blev i alla fall så rätt att jag blev sjuk nästa dag och fick åka hem, med en ledare på motorcykel. Tack och lov var det bara några få kilometer från Friedensweiler till Magdeburg. Annars hade jag dött på vägen hem. Men jag kände mig illa de närmaste veckorna och vågade inte berätta om det för någon, inte ens mina föräldrar. Tror de vet inte det än idag…
Nu vill jag inte säga att detta barn ska läxas upp på gammalt DDR-vis, men man måste väl kunna förlara för barnet vad det egentligen har sagt! Eller är jag helt ute och cyklar?!